Proverbs 14:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人が見て自ら正しいとする道でも、その終りはついに死に至る道となるものがある。

Japanese (Colloquial version (1955))

人が見て自ら正しいとする道でも、その終りはついに死に至る道となるものがある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人間の前途がまっすぐなようでも 果ては死への道となることがある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だれでも、広く歩きやすい道が正しい道と考えますが、それは死に通じる道です。