Proverbs 14:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

貧しい者はその隣にさえも憎まれる、しかし富める者は多くの友をもつ。

Japanese (Colloquial version (1955))

貧しい者はその隣にさえも憎まれる、しかし富める者は多くの友をもつ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

貧乏な者は友にさえ嫌われるが 金持ちを愛する者は多い。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

貧しい人は隣近所にさえ相手にされず、金持ちは友に不自由しません。