Proverbs 14:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

隣り人を卑しめる者は罪びとである、貧しい人をあわれむ者はさいわいである。

Japanese (Colloquial version (1955))

隣り人を卑しめる者は罪びとである、貧しい人をあわれむ者はさいわいである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

友を侮ることは罪。貧しい人を憐れむことは幸い。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

貧しい人を軽蔑してはいけません。貧しい人に親切にすれば、自分も幸せになります。