Proverbs 14:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべての勤労には利益がある、しかし口先だけの言葉は貧乏をきたらせるだけだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべての勤労には利益がある、しかし口先だけの言葉は貧乏をきたらせるだけだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どのような苦労にも利益がある。口先だけの言葉は欠乏をもたらす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

まじめに働けば収入は増え、むだ話ばかりしていると貧しくなります。