Proverbs 14:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王の栄えは民の多いことにあり、君の滅びは民を失うことにある。

Japanese (Colloquial version (1955))

王の栄えは民の多いことにあり、君の滅びは民を失うことにある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

国が強大であれば王は栄光を得る。民が絶えれば君主は滅びる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

民が増えるのは王にとって栄光であり、民が減るのは王座の揺らぐしるしです。