Proverbs 14:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

怒りをおそくする者は大いなる悟りがあり、気の短い者は愚かさをあらわす。

Japanese (Colloquial version (1955))

怒りをおそくする者は大いなる悟りがあり、気の短い者は愚かさをあらわす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

忍耐によって英知は加わる。短気な者はますます無知になる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

利口な人は腹を立てるのは愚かだと知っているので、自分の感情を抑えます。