Proverbs 14:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

穏やかな心は身の命である、しかし興奮は骨を腐らせる。

Japanese (Colloquial version (1955))

穏やかな心は身の命である、しかし興奮は骨を腐らせる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

穏やかな心は肉体を生かし 激情は骨を腐らせる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

心がおおらかだと長生きし、激しやすい人は寿命を縮めます。