Proverbs 14:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵はさとき者の心にとどまり、愚かな者の心に知られない。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵はさとき者の心にとどまり、愚かな者の心に知られない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

聡明な心では知恵は憩っているが 愚か者の中では自らを示す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵は聡明な人の心に住み、愚か者がそれを聞くには 大声で叫ばなければなりません。