Proverbs 14:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

牛がなければ穀物はない、牛の力によって農作物は多くなる。

Japanese (Colloquial version (1955))

牛がなければ穀物はない、牛の力によって農作物は多くなる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

牛がいなければ飼い葉桶は清潔だが 豊作をもたらすのは牛の力。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

働かなければ、手を汚さない代わりに収入もありません。