Proverbs 14:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

真実な証人はうそをいわない、偽りの証人はうそをつく。

Japanese (Colloquial version (1955))

真実な証人はうそをいわない、偽りの証人はうそをつく。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

忠実な証人は欺かない。欺きの発言をするのはうそつきの証人。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

真実な証人はうそをつかず、偽りの証人はうそを語ります。