Proverbs 15:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

憤りやすい者は争いをおこし、怒りをおそくする者は争いをとどめる。

Japanese (Colloquial version (1955))

憤りやすい者は争いをおこし、怒りをおそくする者は争いをとどめる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

激しやすい人はいさかいを引き起こし 忍耐深い人は争いを鎮める。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

気の短い者はすぐにけんかを始め、冷静な人はその場をうまく収めます。