Proverbs 15:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

なまけ者の道には、いばらがはえしげり、正しい者の道は平らかである。

Japanese (Colloquial version (1955))

なまけ者の道には、いばらがはえしげり、正しい者の道は平らかである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

怠け者の道は茨にふさがれる。正しい人の道は開かれている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

怠け者は年中問題をかかえ込み、誠実な人は平和な一生を送ります。