Proverbs 15:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵ある者の舌は知識をわかち与え、愚かな者の口は愚かを吐き出す。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵ある者の舌は知識をわかち与え、愚かな者の口は愚かを吐き出す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知恵ある人の舌は知識を明らかに示し 愚か者の口は無知を注ぎ出す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

良い教師がいれば学習が楽しくなり、無力な教師は益にならないことをまくし立てます。