Proverbs 15:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

相はかることがなければ、計画は破れる、はかる者が多ければ、それは必ず成る。

Japanese (Colloquial version (1955))

相はかることがなければ、計画は破れる、はかる者が多ければ、それは必ず成る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

相談しなければどんな計画も挫折する。参議が多ければ実現する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

良い助言をくれる人が少ないと計画は失敗し、多いと成功します。