Proverbs 15:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪人の計りごとは主に憎まれ、潔白な人の言葉は彼に喜ばれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪人の計りごとは主に憎まれ、潔白な人の言葉は彼に喜ばれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪意を主はいとい、親切な言葉を清いとされる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は悪者の計画を憎み、親切なことばを喜びます。