Proverbs 15:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者の心は答えるべきことを考える、悪しき者の口は悪を吐き出す。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者の心は答えるべきことを考える、悪しき者の口は悪を吐き出す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う心は思いめぐらして応答し 神に逆らう口は災いを吐く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人はよく考えてから話し、悪者は見境なく悪いことばを吐き出します。