Proverbs 15:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の目はどこにでもあって、悪人と善人とを見張っている。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の目はどこにでもあって、悪人と善人とを見張っている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どこにも主の目は注がれ 善人をも悪人をも見ておられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はあらゆる所で、悪人も正しい人も一人残らず見張っています。