Proverbs 15:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

目の光は心を喜ばせ、よい知らせは骨を潤す。

Japanese (Colloquial version (1955))

目の光は心を喜ばせ、よい知らせは骨を潤す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

目に光を与えるものは心をも喜ばせ 良い知らせは骨を潤す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

生き生きした目の輝きと良い知らせは、人を喜ばせ、力づけます。