Proverbs 15:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ためになる戒めを聞く耳をもつ者は、知恵ある者の中にとどまる。

Japanese (Colloquial version (1955))

ためになる戒めを聞く耳をもつ者は、知恵ある者の中にとどまる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

命を与える懲らしめに聞き従う耳は 知恵ある人の中に宿る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

有益な批判を取り入れるのは賢い人です。批判を拒絶すれば自分をだめにします。