Proverbs 15:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

教訓を捨てる者はおのれの命を軽んじ、戒めを重んじる者は悟りを得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

教訓を捨てる者はおのれの命を軽んじ、戒めを重んじる者は悟りを得る。主を恐れることは知恵の教訓である、謙遜は、栄誉に先だつ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

諭しをなおざりにする者は魂を無視する者。懲らしめに聞き従う人は心を得る。