Proverbs 15:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

優しい舌は命の木である、乱暴な言葉は魂を傷つける。

Japanese (Colloquial version (1955))

優しい舌は命の木である、乱暴な言葉は魂を傷つける。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

癒しをもたらす舌は命の木。よこしまな舌は気力を砕く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

優しいことばは人を元気づけ、不平は人の気をくじきます。