Proverbs 15:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

愚かな者は父の教訓を軽んじる、戒めを守る者は賢い者である。

Japanese (Colloquial version (1955))

愚かな者は父の教訓を軽んじる、戒めを守る者は賢い者である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無知な者は父の諭しをないがしろにする。懲らしめを守る人は賢明さを増す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

愚かな子ほど父親の忠告を見くびり、利口な子ほど、ひと言ひと言を熱心に聞きます。