Proverbs 15:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者の家には多くの宝がある、悪しき者の所得には煩いがある。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者の家には多くの宝がある、悪しき者の所得には煩いがある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人の家には多くの蓄えがある。神に逆らう者は収穫のときにも煩いがある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人は裕福になり、悪者は収穫を得ても、めんどうなことに巻き込まれます。