Proverbs 15:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者の道は主に憎まれ、正義を求める者は彼に愛せられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者の道は主に憎まれ、正義を求める者は彼に愛せられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は逆らう者の道をいとい 従うことを求める人を愛される。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は悪者の行いをきらい、正しく生きようとする人を愛します。しかし途中で心変わりしたら、きびしい罰が待っています。その罰を受け入れなければ死ぬだけです。