Proverbs 16:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王のくちびるには神の決定がある、さばきをするとき、その口に誤りがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

王のくちびるには神の決定がある、さばきをするとき、その口に誤りがない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王の唇には魔力がある。彼の口が裁きにおいて誤ることはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、王が正しく裁けるように助けるので、王は間違ったことを言ってはいけません。