Proverbs 16:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しいはかりと天びんとは主のものである、袋にあるふんどうもすべて彼の造られたものである。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しいはかりと天びんとは主のものである、袋にあるふんどうもすべて彼の造られたものである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

公正な天秤、公正な秤は主のもの。袋のおもり石も主の造られたもの。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正直に商売すること、それが主の決めた鉄則です。