Proverbs 16:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪を行うことは王の憎むところである、その位が正義によって堅く立っているからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪を行うことは王の憎むところである、その位が正義によって堅く立っているからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らうことを王はいとわなければならない。神に従えば王座は堅く立つ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王が悪を行うのは恐ろしいことです。正しく治めてこそ、その地位は長続きするのです。