Proverbs 16:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王の怒りは死の使者である、知恵ある人はこれをなだめる。

Japanese (Colloquial version (1955))

王の怒りは死の使者である、知恵ある人はこれをなだめる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王の怒りは死の使い。それをなだめるのは知恵ある人。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王を怒らせるのは死刑を宣告されたようなもので、知恵のある人は王の怒りをうまくなだめます。