Proverbs 16:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

慎んで、み言葉をおこなう者は栄える、主に寄り頼む者はさいわいである。

Japanese (Colloquial version (1955))

慎んで、み言葉をおこなう者は栄える、主に寄り頼む者はさいわいである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

何事にも目覚めている人は恵みを得る。主に依り頼むことが彼の幸い。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神のみことばを聞く人は祝福されます。主に信頼する人は幸せです。