Proverbs 16:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

よこしまな人は悪を企てる、そのくちびるには激しい火のようなものがある。

Japanese (Colloquial version (1955))

よこしまな人は悪を企てる、そのくちびるには激しい火のようなものがある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ならず者は災いの炉、その唇には燃えさかる火。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

怠け者の手は悪魔の手、その口は悪魔の口です。