Proverbs 16:28 β€” Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口θͺžθ¨³)
偽る者は争いを衷し、぀げ口する者はθ¦ͺγ—γ„ε‹γ‚’ι›’γ‚Œγ•γ›γ‚‹γ€‚
Japanese (Colloquial version (1955))
偽る者は争いを衷し、぀げ口する者はθ¦ͺγ—γ„ε‹γ‚’ι›’γ‚Œγ•γ›γ‚‹γ€‚
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 ζ–°ε…±εŒθ¨³)
ζš΄θ¨€γ‚’γ―γθ€…γ―γ„γ•γ‹γ„γ‚’θ΅·γ“γ•γ›γ‚‹γ€‚ι™°ε£γ―ε‹ζƒ…γ‚’θ£‚γγ€‚
Japanese Contemporary (γƒͺビングバむブル)
ζ‚ͺ人は争いを衷こし、陰口を言う者はθ¦ͺε‹γŒι›’γ‚Œγ¦γ„γγΎγ™γ€‚