Proverbs 16:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべて心に高ぶる者は主に憎まれる、確かに、彼は罰を免れない。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべて心に高ぶる者は主に憎まれる、確かに、彼は罰を免れない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すべて高慢な心を主はいとわれる。子孫は罪なしとされることはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は高慢な人をきらいます。そういう人は必ず罰せられます。