Proverbs 16:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人の道が主を喜ばせる時、主はその人の敵をもその人と和らがせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

人の道が主を喜ばせる時、主はその人の敵をもその人と和らがせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に喜ばれる道を歩む人を 主は敵と和解させてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主を喜ばせようとすれば、その人の最大の敵も、主が味方に変えてくれます。