Proverbs 16:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正義によって得たわずかなものは、不義によって得た多くの宝にまさる。

Japanese (Colloquial version (1955))

正義によって得たわずかなものは、不義によって得た多くの宝にまさる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

稼ぎが多くても正義に反するよりは 僅かなもので恵みの業をする方が幸い。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人をだまして大もうけするより、わずかずつでも正直にかせぐほうがましです。