Proverbs 16:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人は心に自分の道を考え計る、しかし、その歩みを導く者は主である。

Japanese (Colloquial version (1955))

人は心に自分の道を考え計る、しかし、その歩みを導く者は主である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人間の心は自分の道を計画する。主が一歩一歩を備えてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人は心に計画を立てます。しかし、それを確かなものにするのは神です。