Proverbs 17:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者を正しいとする者、正しい者を悪いとする者、この二つの者はともに主に憎まれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者を正しいとする者、正しい者を悪いとする者、この二つの者はともに主に憎まれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪い者を正しいとすることも 正しい人を悪いとすることも ともに、主のいとわれることである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

間違いを正しいと言い、正しいことを間違いだと言う者は、主に憎まれます。