Proverbs 17:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

曲った心の者はさいわいを得ない、みだりに舌をもって語る者は災に陥る。

Japanese (Colloquial version (1955))

曲った心の者はさいわいを得ない、みだりに舌をもって語る者は災に陥る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

心の曲がった者は幸いを受けない。舌をもって欺く者は災難に陥る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪人はだれにでも疑いの目を向け、いつも災いに陥ります。