Proverbs 17:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

心の楽しみは良い薬である、たましいの憂いは骨を枯らす。

Japanese (Colloquial version (1955))

心の楽しみは良い薬である、たましいの憂いは骨を枯らす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

喜びを抱く心はからだを養うが 霊が沈みこんでいると骨まで枯れる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

心が陽気になれば体も健康になり、気がふさげば病気になります。