Proverbs 17:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者は人のふところからまいないを受けて、さばきの道をまげる。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者は人のふところからまいないを受けて、さばきの道をまげる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者は人のふところから賄賂を取り 裁きの道を曲げる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

買収されて正義を曲げるのはよくありません。