Proverbs 17:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

さとき者はその顔を知恵にむける、しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。

Japanese (Colloquial version (1955))

さとき者はその顔を知恵にむける、しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

分別のある人は顔を知恵に向け 愚か者は目を地の果てに向ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

分別のある人は知恵から目を離さず、愚か者は遠くをぼんやり眺めています。