Proverbs 17:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

愚かな子はその父の憂いである、またこれを産んだ母の痛みである。

Japanese (Colloquial version (1955))

愚かな子はその父の憂いである、またこれを産んだ母の痛みである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

愚かな息子は父の悩みとなり 産んだ母の苦しみとなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

反抗的な子は親泣かせです。