Proverbs 17:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

愚かな者も黙っているときは、知恵ある者と思われ、そのくちびるを閉じている時は、さとき者と思われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

愚かな者も黙っているときは、知恵ある者と思われ、そのくちびるを閉じている時は、さとき者と思われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無知な者も黙っていれば知恵があると思われ 唇を閉じれば聡明だと思われる。