Proverbs 17:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪を行う者は偽りのくちびるに聞き、偽りをいう者は悪しき舌に耳を傾ける。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪を行う者は偽りのくちびるに聞き、偽りをいう者は悪しき舌に耳を傾ける。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪事をはたらく者は悪の唇に耳を傾け 偽る者は滅亡の舌に耳を向ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪人は悪人同士でつき合い、うそつきはうそつき同士でつき合います。