Proverbs 18:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

世には友らしい見せかけの友がある、しかし兄弟よりもたのもしい友もある。

Japanese (Colloquial version (1955))

世には友らしい見せかけの友がある、しかし兄弟よりもたのもしい友もある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

友の振りをする友もあり 兄弟よりも愛し、親密になる人もある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

友人のふりをする「友人」もいれば、実の兄弟より親しい友人もいます。