Proverbs 18:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者が来ると、卑しめもまた来る、不名誉が来ると、はずかしめも共にくる。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者が来ると、卑しめもまた来る、不名誉が来ると、はずかしめも共にくる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らうことには侮りが伴い 軽蔑と共に恥辱が来る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪いことをすれば必ず恥をかきます。