Proverbs 18:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人の口の言葉は深い水のようだ、知恵の泉は、わいて流れる川である。

Japanese (Colloquial version (1955))

人の口の言葉は深い水のようだ、知恵の泉は、わいて流れる川である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人の口の言葉は深い水。知恵の源から大河のように流れ出る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵のある人は、深い流れのように味わいのあることを言います。