Proverbs 18:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者をえこひいきすることは良くない、正しい者をさばいて、悪しき者とすることも良くない。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者をえこひいきすることは良くない、正しい者をさばいて、悪しき者とすることも良くない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人を裁きの座で押しのけ 神に逆らう人をひいきするのは良くない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

裁判官が悪者をかばい、無実の者を罰するのはよくありません。