Proverbs 18:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

愚かな者のくちびるは争いを起し、その口はむち打たれることを招く。

Japanese (Colloquial version (1955))

愚かな者のくちびるは争いを起し、その口はむち打たれることを招く。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

愚か者の唇は争いをもたらし、口は殴打を招く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

愚か者はすぐにけんかをします。愚か者の口は破滅のもとで、いつも危ない橋を渡ります。