Proverbs 18:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その仕事を怠る者は、滅ぼす者の兄弟である。

Japanese (Colloquial version (1955))

その仕事を怠る者は、滅ぼす者の兄弟である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

仕事に手抜きする者は それを破壊する者の兄弟だ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

怠け者は破壊する者の兄弟です。