Proverbs 19:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悟りは人に怒りを忍ばせる、あやまちをゆるすのは人の誉である。

Japanese (Colloquial version (1955))

悟りは人に怒りを忍ばせる、あやまちをゆるすのは人の誉である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

成功する人は忍耐する人。背きを赦すことは人に輝きをそえる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

利口な人は侮辱されても、忍耐を働かせて信用を得ます。